收錄凡例

---

序言

「贛詩藪」旨在系統蒐集、整理並校勘歷代與江西有關的中國古典詩，兼為教學協作與可引用之學術資料庫。本凡例規定：何者可收、如何判定、如何錄入、如何校異、如何著錄文獻、如何審核發布。

凡例未盡事宜，由項目教師裁定；重大變更應更新本檔版本號並留存修訂說明。

---

1. 收錄範圍

1.1 文體

1. 以「詩」為限：古體、近體、樂府、騷體、雜言、排律等，凡傳統目錄或別集中以「詩」立目者，原則可收。
2. 暫不收：詞、曲、賦、駢文、散文、小說、戲曲唱詞等。
3. 體裁欄位依系統選項標註（五古、七古、雜言、五律、七律、五絕、七絕、排律、樂府、騷體、其他）；難以歸類者選「其他」，並於備註或注文說明。

1.2 時間

1. 原則：自先秦至清末（1911）凡與「江西」有關之古典詩，皆在考察範圍。
2. 民國以降新作暫不系統收錄；若為校勘參考而徵引，僅可作他校材料，不單獨立「詩」檔為本庫作品。
3. 創作時間能考則考：紀年欄位採年號原文＋公元並列（如「元祐元年（1086）」）；僅能定朝代或約年者，標明精度，勿妄填確年。

1.3 「江西」地理邊界

1. 歷史政區優先：籍貫、創作地、題詠對象之「江西」認定，以該詩創作時代之政區概念為主（如唐宋江南西道、元江西行省、明清江西布政使司所轄府縣），不單以今日省界識別。
2. 今地對照：地點權威檔（Place）盡量標註歷史地名、現代對應與座標，供日後地圖／時間軸使用；今屬他省而歷史上長期隸江西者，仍可依歷史歸屬收錄，並在證據中註明。
3. 兩屬或爭議：籍貫或創作地有異說者，於證據欄並列文獻，收錄類型可多選；不宜因一說不收而漏收重要作品。

1.4 「江西詩派」與風格流派

1. 江西詩派、西江諸子等風格流派名稱，本身不構成獨立收錄類型。所收詩作仍須落入下文 JX1–JX4 之一（或多種）判定標準。
2. 非江西籍而僅「詩風近江西派」者，不得僅憑風格收錄；若另有題詠江西或創作於江西之事實，依 JX2／JX3 處理。

1.5 組詩與殘篇

1. 組詩／聯章：每首獨立建檔，並歸屬同一組詩；可單首檢索、單首校勘。組名、序次應著錄清楚。
2. 殘篇、存句：可收，完整度標「殘篇」或「存句」；缺佚處不得臆補為正文（補佚意見入注文或按語）。
3. 同題異詩：不同作品各建一檔；收錄前應依作者＋題名＋首句查重，避免重複建檔。

1.6 不出範圍之材料

1. 偽託、明顯誤收而無可討論餘地者，原則不收；若為釐清流傳而須存目，以注文說明「存疑／不取」。
2. 僅見詩題、無正文可據者，暫不建詩檔（可於詩人小傳或導讀中提及）。

---

2. 判定標準（何謂「與江西有關」）

每首詩須標註至少一種收錄類型（可多選），並填寫證據文字；證據應可供覆核（文獻出處、卷頁或穩定連結）。判定人隨系統署名自動記錄。

2.1 優先與併用

1. 同時符合多類者，判定標準則多選，以便檢索；不必強定「唯一主類」。
2. 證據不足時：寧可暫緩發布，或標註「待考」於證據／注文，不可虛構出處。

2.2 詩人與詩作層級

1. 詩人：凡本庫至少收其一首詩者，均建詩人檔案。
2. 兩屬（作者爭議）：同一文本作者有異說者，主作者標記一說，他說入異名／注文／按語，避免建兩首重複詩檔；確為兩詩者除外。

---

3. 錄入規範

3.1 總則

1. 每筆版本文本必須掛接具體文獻來源（Source），並盡量填寫文獻內位置（卷／頁／序號）；禁止「某書某本」含糊出處。
2. 文字以**句（行）**為基本單位切分；一句一錄，句序自 1 起連續。長詩可再分章，但不打亂句序唯一性。
3. 貼上連續文字時，宜依換行或句讀切句後人工覆核；律絕句數、每句字數異常時應自查是否切句錯誤或殘缺。

3.2 用字與標點

1. 照錄原則：異體、古今字、通假、避諱缺筆等，依底本／該版本文字照錄，不以通行繁體或簡體統一改寫正文。
2. 異體對照：須另建對照（正字／通行字、類型、可連《教育部異體字字典》字號與 URL）；對照僅供提示與檢索展開，不得回寫覆蓋正文。
3. 標點：
   • 錄入時使用現代標點符號（如，。；：？！「」『』……等）為編輯所加，屬閱讀輔助；
   • 版本間標點差異不視為異文，自動比對時忽略標點與全半形差異；
   • 原書無標點者，由錄入者據文意施加；有舊標點且與文意衝突時，可從善本改訂，並於注文說明。
4. 通假與訛字：正文照錄；判斷入校勘記或今注，勿逕改正文為「理校改字」除非教師裁定且留下記錄。

3.3 缺字

1. Unicode 無法直接輸入之字，正文以佔位符 □1、□2…（同詩內編號唯一）表示。
2. 須附「缺字說明」注文：至少含 IDS 構字式（如 ⿰木夆）與簡要字形描述；有字書出處更佳。
3. 缺字編號變更時，同步檢查注文與異文錨點，避免錯位。

3.4 篇題、異名與小序

1. 主篇題：取通行或底本所題；異名另錄「篇題異名」，勿為異名另建詩檔。
2. 小序／題下序：有則錄；可多文獻異本，比照正文設版本與底本。小序與詩正文分開儲存，勿混入正文首句。
3. 題下原注、夾注、篇末原注：屬「原注」，掛於對應版本文本與錨點；撰者多闕名可註「撰者闕名」。

3.5 今注、按語、導讀

1. 今注／按語：本項目成員所撰，實名署名；可錨至全篇、某本或某句。
2. 導讀：可多篇並存；發表前經審核流程（學生）或教師直發。
3. 注文中站內引用採 [[類型:ID]]（poem／person／source／place／poemgroup／witness／note），勿貼易失效之外鏈代替可鏈實體。

3.6 時間與地點欄位

1. 創作時間、詩人生卒：能詳則詳；年號與公元並列。
2. 籍貫、創作地、詩中地：優先連結「地點權威檔」；歷史地名與今名一併維護。

---

4. 異文處理

4.1 底本

1. 每詩同一時間僅一個底本；底本為閱讀頁預設全文，並作為異文錨點與自動比對之基準。
2. 選擇原則（依序參考，可綜合）：
   • 時代較早、訛誤較少之善本／足本；
   • 整理質量較高之點校本（須著錄點校者與出版資訊）；
   • 與江西文獻關係密切、且便於教學說明者；
   • 殘缺過甚者不作底本，除非別無他本。
3. 每詩宜撰「底本選擇說明」；更換底本必須填寫理由（系統稽核），並複核舊異文錨點是否仍成立；自動產生之異文應重新比對。

4.2 校本與參校

1. 凡入庫之其他版本文本，皆可作校本；有 ≥2 個已切句版本，方可執行自動比對。
2. 選本、類書所引，可作參校，但須在文獻類型與備註中標明「節引／異文出處」，避免誤認為全詩完本。

4.3 何謂異文

1. 視為異文：用字不同、通假異形、異體、衍文、脫文、倒文、整句有無、整句文字大異等。
2. 不視為異文：標點、空白、全半形、僅排版換行造成之差異。
3. 異體／繁簡：正文各本照錄；可比對為異文，並以類型標「異體」；正字展開供檢索，不強制合一。

4.4 錨點與類型

1. 異文錨在底本之句序＋字序（字序自 1；0 表示整句異文）。
2. 類型標記：形近／音近／義近／避諱／異體／衍／脫／倒／整句異／待考；不確定者標「待考」，勿強行歸類。
3. 校勘記可標校法：對校／本校／他校／理校／綜合。

4.5 自動比對與人工異文

1. 自動比對：依句對齊與字級差異寫入異文，於閱讀頁直接顯示，並標「自動」；按詩句文字順序與手動異文統一編號排列。（注：自動結果可能因切句不一致、缺字佔位、誤錄而誤配；教師應抽查，必要時刪改或重跑比對。）
2. 手動新增：用於自動難以表達之情況（如句數錯位後的理校說明、選本節引位置、複雜倒文等），標「手動」，與自動異文同一序列按句／字序排列。
3. 版本文字或底本變更後，舊自動異文失效，應重新比對。

4.6 閱讀呈現

1. 採「底本全文＋異文標記＋異文列表／校勘表述」：底本有異文處可懸浮見校勘結果；列表按句序、字序編號。
2. 版本以 siglum（縮寫） 呈現；頁面或文獻檔應能對照全名與出處。
3. 校勘品質徽章（初校／複校／定稿）由教師認定，與異文完備程度相稱，勿虛標「定稿」。

---

5. 引書格式

5.1 文獻來源（Source）著錄

每筆文獻盡量具備：

5.2 詩內位置與引用

1. 版本文本填寫卷次、頁碼或集內序號，便於覆核。
2. 對外引用本庫單篇，建議格式見站內「如何引用」；穩定識別碼前綴 jxpt:（如 jxpt:poem.000123），並註瀏覽日期與資料季度版本。
3. 引用他書時：首次詳著，其後可用縮寫；卷頁用「卷×，頁×」或原書數碼體系，前後一致。

5.3 校勘表述慣例（閱讀與匯出）

1. 句下表述宜近：句 n「……」：底本作「…」；《甲本》作「…」。
2. 引文用「」；書名用《》；已有書名號者不重複包裹。
3. TEI 匯出時，凡例要義由共用 editorialDecl 承載；本檔為人文敘述之完整版。

---

6. 附則

本凡例與《需求規格》衝突時，以已發布之需求決策與本凡例最新版為準，並應盡快同步修訂另一文件。

修訂紀要